2020年4月25日土曜日

第27日:年 Year


Round:9
ボード配置:O01
出現日:2020/03/29
出現形態:メディア(28DofINGY)
発見場所:Arjuna Statue, Bali, Indonesia
インドネシア、バリ、アルジュナ像 Intel Map

説明:
INTEL RETRIEVED from OP. : Day 27 - Year
For each group, the Exogenous year became 13 months instead of 12.
*E - International Fixed Calendar
**W - Various lunar calendars originated from each regions' traditional practice.
CORE INFO : Nemesis Rune: Y
作戦中取得インテル:第27日、年。それぞれのエクソジェナス・イヤーは12ヶ月から13ヶ月となった。
※1 東──国際固定歴
※2 西──地域ごとに伝わる慣習に由来する様々な太陰暦。
主要情報:ネメシス・ルーンは「Y」

解読情報:
。翼宿 - The Wings Mansion
。The constellation represents the open wings of the Vermillion Bird.
。Known as the Uttara Phalgunī among the 28 Nashatras. He that was born under these stars shall bare the same name.
・翼宿(よくしゅく)
・星座は朱雀が広げた翼を表す。
・28ナクシャトラにおいてはウッタラ・パールグニーとして知られる。この星の下に生まれた者は同じ名を付けねばならない。(※訳注:日本語ウィキペディアによれば翼宿に対応するナクシャトラはアシュレーシャ/Ashleshāとされている。ウッタラ・パールグニーは亢宿に相当する)

概要:
テッセラ「ダルサナ・コンバイン」の解読により発見され、同日にボード上に配置された。テッセレーションの加点対象外となっている。

関連記事:
 2020年3月29日 第27日目:イヤー(映像)
Nemesis story - PROJECT LYCAEUM (全訳)

0 件のコメント:

コメントを投稿